Cassandra Clare ha realizado una nueva ronda de preguntas y respuestas a los personajes de Cazadores de Sombras, los Orígenes y The Dark Artifices a través de su twitter que hemos recopilado y traducido a continuación:
Para Will: ¿Cuál es tu parte favorita de Londres?
Will: ¿La parte escabrosa? (vale, eso ni tiene sentido. Hyde Park.
Para Clary: ¿Cuál es el peor hábito de Jace?
Clary: Es intranquilo.
Para Tessa: Aparte de un cuento para dos ciudades, ¿cuál es el libro que has leído una y otra vez?
Tessa: Orgullo y Prejuicio.
Para Jace: ¿Cuál es la cosa no te guste de Clary?
Jace: ¿Por qué la gente intenta meterme en problemas?
Para Will: ¿Hay un instituto en Irlanda? Si es así, ¿dónde?
Will: Sí, hay uno en Dublín.
Para Iglesia: ¿Qué tal estás?
Iglesia te muerde.
Para Emma: ¿Has conocido a algún Cazador de Sombras de Nueva York que ha luchado en la batalla Mortal?
Emma: Sí.
Para Izzy: ¿Hay algo que cambiarías sobre Simon?
Izzy: Bueno, no le gusta ser vampiro.
Para Henry: ¿En qué invento estás trabajando?
Henry: Tengo esta idea de un dispositivo de teletransporte.
Para Izzy: ¿Habrías besado a Jace si la reina de las hadas te lo tubiera pedido?
Izzy: Blech. Supongo.
Para Jonathan: Si se tratara de salvar la vida de Clary, ¿sacrificarías a todos tus demonios? ¿O tu propia vida?
Jonathan: No, ya que soy malo.
SPOILERS
Para Presidente Miau: ¿Estás enfadado que Alec y Magnus hayan roto?
Presidente Miau: Sí. Magnus me ignora.
Para Simon: ¿Cuál es tu libro favorito?
Simon: The Dungeonsmaster's Guide.
Para Jem: ¿Dónde te gustaría tocar el violín si pudieras tocarlo en un sitio público?
Jem: Preferiría no tocar en público.
Para Will: ¿Puedes decirnos dónde está tu tatuaje?
Will: Podría, pero descubrirlo por ti mismo será más divertido.
Para Sebastian: ¿Qué tal va?
Sebastian: Voy tirando.
SPOILERS
Para Cecily: ¿Te gusta el Instituto?
Cecily: Más de lo que pensé que me gustaría.
SPOILERS
Para Tessa: ¿Te arrepientes de haber aceptado la propuesta de matrimonio de Jem?
Tessa: No más de lo que me habría arrepentido de no haberla aceptado.
Para Clary: ¿Te arrepientes de haber ido al Pandemonium esa noche?
Clary: No - el mundo de las sombras es dónde pertenezco.
SPOILERS
Para Sebastian: ¿Intento de incesto? ¿Enserio?
Sebastian: ¿Qué parte de "soy realmente malo" es confusa?
Para Will y Tessa: ¿Seguís buscando una cura para Jem?
Will y Tessa: Él pidió que no lo hiciéramos.
Para Jocelyn: ¿Ves similitudes entre ti y Clary?
Jocelyn: Sí, somos imprudentes, pero también tenemos un gran corazón.
Para Will: ¿Evitas a Tessa?
Will: Sí.
Para Maureen: ¿Desde que te has convertido en vampiro se han intensificado tus sentimientos hacia Simon?
Maureen: LE QUIERO LE QUIERO LE QUIERO
SPOILERS
Para Tessa: ¿Cómo de bonito es/era tu vestido de novia?
Tessa: ERA muy bonito. Mucho encaje. Eso fue antes....
SPOILERSPara la reina de las hadas: ¿Trabajando con Sebastian? ¿Enserio?
Reina Seelie: ¿Por qué dices tal cosa?
Para Jace: ¿Serías escritor si Clary te lo pidiera?
Jace: ¿Por qué me lo pediría?
Para Will: ¿Qué es tu cosa favorita de Jem?
Will: Ve lo bueno de las personas.
Para Julian: ¿Cómo se siente al tener tantos hermanos? ¿Es Helen buena?
Julian: Helen es buena pero mayor. Ty es mi favorito.
Para Tessa: ¿Cuál es tu cualidad favorita de Jem?
Tessa: Tiene una gran capacidad de amar a todos y cada cosa.
Para Ragnor Fell: ¿Qué tal lo llevas?
Ragnor Fell responde en español: Muerto.
Para Isabelle: ¿Te convertirías en vampiro por Simon?
Isabelle: No.
Para Emma y Julian: ¿Cuánto tiempo hace que sois mejores amigos?
Jules: Desde siempre.
Emma: Teníamos cinco años.
Para Will: Si un pato mecánico tuviera que ser inventado, ¿lo manejarías o..?
Will: DESTRUCCIÓN DE PATO.
Para Tatiana: ¿Sigues enamorada de Will?
Tatiana: No, estoy casada, y Will es horrible.
Para Clary: ¿Cuándo te diste cuenta que estabas enamorada de Jace?
Clary: En el invernadero.
Para Izzy: ¿Te gustaría casarte con Simon?
Izzy: ¡Solo tengo dieciséis! ¡No!
Para Jem: No te puedes morir, ¿vale?
Jem: Trataré de no hacerlo.
Para Sophie: ¿Sigues enamorada de Jem y realmente crees que Tessa le romperá el corazón?
Sophie: No, pero sí.. probablemente.
Para Will: ¿Qué tal está nigel seis dedos?
Will: En realidad remarcadamente bien tocando el piano.
Para Will: ¿Cómo de lejos llevarías el mantener una promesa hecha a alguien a quién quieres?
Will: Todo el camino al infierno.
Will: ¿La parte escabrosa? (vale, eso ni tiene sentido. Hyde Park.
Para Clary: ¿Cuál es el peor hábito de Jace?
Clary: Es intranquilo.
Para Tessa: Aparte de un cuento para dos ciudades, ¿cuál es el libro que has leído una y otra vez?
Tessa: Orgullo y Prejuicio.
Para Jace: ¿Cuál es la cosa no te guste de Clary?
Jace: ¿Por qué la gente intenta meterme en problemas?
Para Will: ¿Hay un instituto en Irlanda? Si es así, ¿dónde?
Will: Sí, hay uno en Dublín.
Para Iglesia: ¿Qué tal estás?
Iglesia te muerde.
Para Emma: ¿Has conocido a algún Cazador de Sombras de Nueva York que ha luchado en la batalla Mortal?
Emma: Sí.
Para Izzy: ¿Hay algo que cambiarías sobre Simon?
Izzy: Bueno, no le gusta ser vampiro.
Para Henry: ¿En qué invento estás trabajando?
Henry: Tengo esta idea de un dispositivo de teletransporte.
Para Izzy: ¿Habrías besado a Jace si la reina de las hadas te lo tubiera pedido?
Izzy: Blech. Supongo.
Para Jonathan: Si se tratara de salvar la vida de Clary, ¿sacrificarías a todos tus demonios? ¿O tu propia vida?
Jonathan: No, ya que soy malo.
SPOILERS
Para Presidente Miau: ¿Estás enfadado que Alec y Magnus hayan roto?
Presidente Miau: Sí. Magnus me ignora.
Para Simon: ¿Cuál es tu libro favorito?
Simon: The Dungeonsmaster's Guide.
Para Jem: ¿Dónde te gustaría tocar el violín si pudieras tocarlo en un sitio público?
Jem: Preferiría no tocar en público.
Para Will: ¿Puedes decirnos dónde está tu tatuaje?
Will: Podría, pero descubrirlo por ti mismo será más divertido.
Para Sebastian: ¿Qué tal va?
Sebastian: Voy tirando.
SPOILERS
Para Cecily: ¿Te gusta el Instituto?
Cecily: Más de lo que pensé que me gustaría.
SPOILERS
Para Tessa: ¿Te arrepientes de haber aceptado la propuesta de matrimonio de Jem?
Tessa: No más de lo que me habría arrepentido de no haberla aceptado.
Para Clary: ¿Te arrepientes de haber ido al Pandemonium esa noche?
Clary: No - el mundo de las sombras es dónde pertenezco.
SPOILERS
Para Sebastian: ¿Intento de incesto? ¿Enserio?
Sebastian: ¿Qué parte de "soy realmente malo" es confusa?
Para Will y Tessa: ¿Seguís buscando una cura para Jem?
Will y Tessa: Él pidió que no lo hiciéramos.
Para Jocelyn: ¿Ves similitudes entre ti y Clary?
Jocelyn: Sí, somos imprudentes, pero también tenemos un gran corazón.
Para Will: ¿Evitas a Tessa?
Will: Sí.
Para Maureen: ¿Desde que te has convertido en vampiro se han intensificado tus sentimientos hacia Simon?
Maureen: LE QUIERO LE QUIERO LE QUIERO
SPOILERS
Para Tessa: ¿Cómo de bonito es/era tu vestido de novia?
Tessa: ERA muy bonito. Mucho encaje. Eso fue antes....
SPOILERSPara la reina de las hadas: ¿Trabajando con Sebastian? ¿Enserio?
Reina Seelie: ¿Por qué dices tal cosa?
Para Jace: ¿Serías escritor si Clary te lo pidiera?
Jace: ¿Por qué me lo pediría?
Para Will: ¿Qué es tu cosa favorita de Jem?
Will: Ve lo bueno de las personas.
Para Julian: ¿Cómo se siente al tener tantos hermanos? ¿Es Helen buena?
Julian: Helen es buena pero mayor. Ty es mi favorito.
Para Tessa: ¿Cuál es tu cualidad favorita de Jem?
Tessa: Tiene una gran capacidad de amar a todos y cada cosa.
Para Ragnor Fell: ¿Qué tal lo llevas?
Ragnor Fell responde en español: Muerto.
Para Isabelle: ¿Te convertirías en vampiro por Simon?
Isabelle: No.
Para Emma y Julian: ¿Cuánto tiempo hace que sois mejores amigos?
Jules: Desde siempre.
Emma: Teníamos cinco años.
Para Will: Si un pato mecánico tuviera que ser inventado, ¿lo manejarías o..?
Will: DESTRUCCIÓN DE PATO.
Para Tatiana: ¿Sigues enamorada de Will?
Tatiana: No, estoy casada, y Will es horrible.
Para Clary: ¿Cuándo te diste cuenta que estabas enamorada de Jace?
Clary: En el invernadero.
Para Izzy: ¿Te gustaría casarte con Simon?
Izzy: ¡Solo tengo dieciséis! ¡No!
Para Jem: No te puedes morir, ¿vale?
Jem: Trataré de no hacerlo.
Para Sophie: ¿Sigues enamorada de Jem y realmente crees que Tessa le romperá el corazón?
Sophie: No, pero sí.. probablemente.
Para Will: ¿Qué tal está nigel seis dedos?
Will: En realidad remarcadamente bien tocando el piano.
Para Will: ¿Cómo de lejos llevarías el mantener una promesa hecha a alguien a quién quieres?
Will: Todo el camino al infierno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario