Aún no es seguro pero los fans y hasta la misma Cassie están "emocionados" sobre un nuevo tema que ha cobrado fuerzas en las mentes de los fans de la grandiosa saga de los Cazadores de Sombras.
Cassie estuvo respondiendo a algunas de las películas que le hicieron sobre una posible adaptación cinematográfica de el primer libro de la triologia de los Orígenes: Príncipe Mecánico :
¿Qué hace que acepte una potencial película? Supongo que me gustan las películas. No pienso que las películas sean un arte inferior a los libros. Solo un arte diferente. No pienso que las adaptaciones cinematográficas de libros están predestinadas a ser malas. Pienso que muchas de ellas son buenas. Pienso que el Señor de los Anillos era buena. Pienso que Psycho y Jaws y The Shining y Apocalypse Now y Atonement y La Naranja Mecánica y L.A. Confidential y un millón más que podría nombrar son películas buenas. Pienso que la gente dice que las películas arruinan a los libros mucho por dos razones: muchas adaptaciones de libros son malas. No es fácil adaptar un libro. No es fácil traducir lo que sucede en las páginas a un medio visual. Y las cosas que son difíciles de hacer a menudo se hacen mal. Y segundo, muchas veces la gente simplemente califica una película por como difiere del libro. Pero todas las películas van a diferir del libro en el que están basadas. Tiene que hacerlo. La pregunta es si difiere de manera inteligente (así, como pienso, El Señor de los Anillos hizo en elegir a Elijah Wood como Frodo. Frodo se supone que tiene cincuenta años. Elijah Wood tenía diecinueve. Pero como un símbolo visual de corrupción de inocencia, un chico de 19 años funcionó mejor. En los libros, los hobbits tienen un espíritu juvenil. En la gran pantalla tienes que coger a gente que en realidad se vea juvenil o que acaben pareciendo un grupo de mediana edad retozando inquietamente) o en maneras que empeore la historia. Y la única manera de saberlo es ver la película completa. Mira, espero fervientemente que si hacen una película de Los Orígenes, no la caguen con el cast, y que encuentren la dinámica de los personajes correcta, y que el amor de los personajes por la lectura se preserve, y que Tessa sea interpretada por una chica fuerte, inteligente y con coraje como es ella. Me encantaría ver los autómatas en la gran pantalla. Si se eligen a los actores adecuados, me encantaría ver a Tessa, Jem y Will. Pienso que el director adecuado podría hacer escenas fantásticas de cosas como la visita de Will al cementerio, y la fiesta de los vampiros, y la pelea en el puente Blackfriars. Una de los gozos de las películas es que te llevan a lugares a los que nunca podrías ir, como la Londres Victoriana. La alquimia de un buen director, actores adecuados, guión perfecto, es difícil de conseguir. Pero eso no significa que no se deba intentar. Y no hay otra manera de probarlo por una buena película sin riesgo a tener una mala. Simplemente no hay. Hay muchos factores a tratar. Y al final, una mala película es solo una mala película. Una mala película no cambia lo que está en el libro. No hace el libro peor. No hiere la carrera de escritura de uno. (A lo mejor un plus en todo esto es que los escritores no tenemos mucho que decir sobre cómo van las adaptaciones cinematográficas, en general, por lo que, incluso una gran bomba de película es irrelevante para tu carrera. Solo es. No eres tú quién te arriesgas cuando adaptan tus libros - no es tu dinero, no es tu reputación, no son tus ventas. Es un rollo si no va bien, pero de eso se trata. Pero una buena película - una buena película es algo maravilloso. Significa que tus personajes tienen vida en la pantalla para ti, para todos. Hace que llegue a miles, sino millones de personas que de otra forma no hubieran conocidos tus libros. Y los escritores quieren ser leídos. Y de hecho, mientras que Los Orígenes es más sobre el drama de los personajes que en lo general "¿Va a explotar el mundo?"
1) Tiene mucha acción
2) No es exactamente un libro mejor que Grandes Esperanzas, Jane Eyre, Sentido y Sensibilidad, o ninguno de las docenas de libros que han sido adaptados en películas extremadamente buenas.
Pienso que si cojo el rumbo que mis libros son demasiado buenos para convertirlos en película me convertiría en eneldo. Aunque pienso que si existe el drama de "¡No hagáis una película!" que deriva del amor protector de los fans de los libros, lo respeto. No querer que se adapte mal es entendible. No quiero ver cómo los adaptan erróneamente tampoco... Pero quiero verlos bien adaptados, y no puedes tener uno sin arriesgar lo otro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario